Traduction des paroles

Down by the Seaside

mercredi 28 septembre 2011, par Cécile Desbrun

Toutes les versions de cet article : [English] [français]

En bas près du bord de mer
regarde les bateaux qui partent voguer
Les gens peuvent-ils entendre, oh
ce que disent les petits poissons

Oh, oh, les gens se sont détournés
Oh, oh, les gens se sont détournés

En bas dans les rues de la ville
Regarde tous les gars qui courent, courent
Pas de temps à perdre, non non
pour aujourd’hui

Hé hé, oui, les gens se sont détournés
les gens se sont détournés
si loin, si loin

Regarde-les courir, regarde-les courir
Regarde-les courir, regarde-les courir
courir courir, courir courir, courir courir

Danses-tu toujours le twist
Trouves-tu que tu te souviennes aussi bien des choses
Je voudrais te dire
que certains dansent le twist tous les jours
même si parfois c’est affreusement dur à dire
ah ah, ah ah, ah ah, oh

Dehors à la campagne
Écoute les gens chanter
chanter sur leurs progrès
sachant qu’ils partent
oui, oui

Chante haut et fort pour la lumière du soleil
Prie fort pour la pluie
et montre ton amour pour dame nature
et elle reviendra
Oui, elle reviendra, oui elle reviendra

oh, oh, oh, les gens se détournent
les gens se détournent