French Translation

I’m Not In Love

vendredi 9 septembre 2011, par Cécile Desbrun

Toutes les versions de cet article : [français] [français]

Je ne suis pas amoureux(se), ne l’oublie pas
C’est juste une phase idiote que je traverse
Et simplement parce-que je t’appelle
Ne te fais pas d’idées, ne pense pas que ça a quelque chose à voir avec toi
Je ne suis pas amoureux(se), non non, c’est juste que...

J’ai dit que j’aimerais te voir, mais là encore
cela ne veut pas dire que ça signifie quoi que ce soit pour moi
Alors si je t’appelle, n’en fais pas tout un plat
Ne parle pas à tes amis de nous deux
Je ne suis pas amoureux(se), non non, c’est juste que...

Je laisse ta photo au mur
Il y a une vilaine tâche encore collée dessus
Il y a une vilaine tâche encore collée dessus
Je laisse ta photo au mur
Il y a une vilaine tâche encore collée dessus
Il y a une vilaine tâche encore collée dessus
Alors ne me demande pas de te la rendre
Je sais bien que tu sais que cela ne signifie pas grand chose pour moi
Je ne suis pas amoureux(se), non non, c’est juste que...
Oh, tu peux toujours m’attendre
Oh, tu peux toujours m’attendre
Oh, tu peux toujours m’attendre
héé, tu peux toujours m’attendre
Je ne suis pas amoureux(se), je ne suis pas amoureux(se)...

Je ne suis pas amoureux(se), ne l’oublie pas
C’est juste une phase idiote que je traverse
Et simplement parce-que je t’appelle
Ne te fais pas d’idées, ne pense pas que ça a quelque chose à voir avec toi
Je ne suis pas amoureux(se), je ne suis pas amoureux(se)...