French Translation

Strange Little Girl

vendredi 9 septembre 2011, par Cécile Desbrun

Toutes les versions de cet article : [français] [français]

Un jour tu verras une étrange petite fille te regarder
Un jour tu verras une étrange petite fille qui se sent triste
Elle irait courir la ville un jour
quittant son foyer et sa foire
Méfie-toi
lorsque tu arriveras là-bas
étrange petite fille

Elle ne savait pas comment vivre dans une ville qui était dure
(J’ai fini de te trouver, j’ai fini de te trouver)
Il ne lui a pas fallu longtemps pour réaliser qu’elle en avait assez
Elle rentre chez elle enfermée dans son monde
Elle a survécu mais elle se sent vieille
car elle trouvé que tout était froid

Etrange petite fille
Où vas-tu ?
Etrange petite fille
Où vas-tu ?
Etrange petite fille
Tu devrais vraiment, tu devrais vraiment t’en aller
Je sais que tu devrais vraiment
Je sais que tu devrais vraiment
Je sais, je sais que tu devrais vraiment

Un jour tu verras une étrange petite fille te regarder
(J’ai fini de te trouver, j’ai fini de te trouver)
Un jour tu verras une étrange petite fille qui se sent triste
(J’ai fini de te trouver, J’ai fini de te trouver)
Elle a survécu mais elle se sent vieille
car elle trouvé que tout était froid

Etrange petite fille
Où vas-tu ?
Etrange petite fille
Tu devrais vraiment, tu devrais vraiment
Tu devrais vraiment
Etrange petite fille
Où vas-tu ?
Etrange petite fille
Tu devrais vraiment, tu devrais vraiment
Tu devrais vraiment...
Tu devrais vraiment, tu devrais vraiment t’en aller