French Translation

Concertina

vendredi 9 septembre 2011, par Cécile Desbrun

Toutes les versions de cet article : [français] [français]

Les nuages descendent
Je ne contrôle pas ce à quoi tu penses et rêve
Je percute tes pensées depuis l’autre bout de la pièce
Rien qu’une autre ruse
Puis-je tempérer cela ?

J’ai une fièvre au-dessus de la taille
Tu as un accordéon au genou
Je sais que la vérité se situe entre
le 1er et le 40ème verre

Concertina
Concertina
un frisson qui se courbe
Ceci je le jure
Tu es le calme
le plus féroce dans lequel je me sois trouvée
Concertina
Concertina
essaie l’infrarouge
Ceci je le jure
Tu es le calme
le plus féroce dans lequel je me sois trouvée

Le tremblement de l’âme
est survenu ici dans un monde de verre
particule par particule
elle change lentement
Elle aime suspendre des origami
Rien qu’un autre fix/piège
Puis-je tempérer ceci ?

J’ai dégagé ma toison pour pouvoir jouer
J’ai un commentaire audio sur ton paysage
Puis tu me fais la politesse de balancer
la sauce sans remords

Trop loin, trop loin
Tout cela pourrait devenir bien trop encourageant

J’ai une fièvre au-dessus de la taille
Tu as un accordéon au genou
Je sais que la vérité se cache entre
le 1er et le 40ème verre

Concertina
Concertina
un frisson qui se courbe
Ceci je le jure
Tu es le calme
le plus féroce dans lequel je me sois trouvée
Concertina
Concertina
essaie l’infrarouge
Ceci je le jure
Tu es le calme
le plus féroce dans lequel je me sois trouvée

Les nuages descendent