French Translation

Bliss

vendredi 9 septembre 2011, par Cécile Desbrun

Toutes les versions de cet article : [English] [français]

Père, j’ai tué mon singe
Je l’ai laissé dehors
afin qu’il goûte à la douceur du printemps
Je me demande si j’errerai dehors
pour tester mon attache afin de
voir si je suis toujours libre
vis-à-vis de toi

Ferme comme cela descend
tout droit à travers toi
Tout est dit
Alors peut-être sommes-nous une extase
d’un autre genre
une extase d’un autre genre

Dernièrement je suis branchée
sur ce que signifie être
faite de toi mais pas assez pour toi
Et je me demande si
tu peux te dédoubler
Est-ce cela que je goûte
ton jus de supernova ?
Tu sais c’est vrai, je fais partie de toi

Ferme comme cela descend
tout droit à travers toi
Tout est dit

Alors peut-être es-tu un moteur 4 chevaux
avec une boîte à vitesse
une kachina chaude qui veut pénétrer dans la mienne
prends-la avec ton terracide

Nous sommes une extase
d’un autre genre