French Translation

London Girls

mercredi 28 septembre 2011, par Cécile Desbrun

Toutes les versions de cet article : [English] [français]

Certains chantent sur les allemandes
et les filles de Californie
Elles peuvent faire l’affaire pour une nuit, d’accord
mais ne leur faites pas confiance, je vous préviens
J’ai été à l’est et j’ai été à l’ouest
et j’ai parcouru le monde
mais je n’en ai vu aucune qui arrive à la cheville
des filles de la ville de Londres

Donnez-moi une fille de Londres, tout le temps
Je dois en trouver une
c’est décidé
Donnez-moi une fille de Londres, tout le temps
je veux une fille de Londres

Epouse une fille de la ville de Londres
Tu sais que tu peux lui faire confiance
Elle reprisera tes chaussettes, lavera et raccommodera
tes pantalons, si tu les éclate, oui
Ce sont toutes de bonnes cuisinières
et elles sont toutes belles
Et elles ne te mèneront pas en bateau
oui, je dois trouver une fille de Londres
si j’ai l’ombre d’une chance

Donnez-moi une fille de Londres, tout le temps
Je dois en trouver une
c’est décidé
Donnez-moi une fille de Londres, tout le temps
je veux une fille de Londres

Les filles de Londres sont les meilleures au monde
il n’y a pas de doute là-dessus
si tu ne peux pas trouver une fille de la ville de Londres
tu ferais mieux de faire sans
Elles ne créent pas lorsque tu rentres tard
et que tu rampes jusqu’à l’entrée
Et elles ne feront pas les imbéciles avec le gars d’à côté
lorsque tu n’es pas là

Donnez-moi une fille de Londres, tout le temps
Je dois en trouver une
c’est décidé
Chérie j’ai dit, donne-moi une fille de Londres, poussin
A chaque bon vieux moment
Tes jambes se changent en gelée
et je commence un peu à puer
mais je sais que c’est ce que je veux
Car j’ai besoin d’une fille de Londres
oh, tout le temps
Elles ont toujours une livre
pour payer leur tournée
lorsque c’est leur tour au bar