French Translation

Toodles Mr Jim

mercredi 28 septembre 2011, par Cécile Desbrun

Toutes les versions de cet article : [English] [français]

Au revoir Mr Jim
vous, le cueilleur de cerises
Au revoir, oui, adieu
Il paraît que votre tombe est un peu chaude, vous le pointilleux
Chantez-leur à tous votre joyeuse chanson
c’est aujourd’hui
aujourd’hui, dimanche
sur votre tombe

Oui, au revoir Mr Jim
vous, le ramasseur de cerises
Vous m’avez si bien appris
comment épeler ces fruits rouges
et... et... hé
vous savez qu’elle méritait ce nez
du sang éclaboussé, répandu sur ces mains
ce ne fut pas un bon jour pour votre petite fille
mais vous êtes quand même venu à mon aide

Mais maintenant, je vous dis au revoir Mr Jim
vous, le ramasseur de cerises
construisez bien votre échelle
dites-moi où ces garçons peuvent bien grimper
lorsqu’ils sont ensorcelés

Au revoir, Mr Jim
Vous êtes mon gentil
voisin préféré d’entre tous,
laissez les filles se rendre à leurs fêtes
je m’en fiche
car je suis avec vous
malgré tout