French Translation

Sister Named Desire

mercredi 28 septembre 2011, par Cécile Desbrun

Toutes les versions de cet article : [English] [français]

J’ai une soeur nommée Désir
Ils ne te laissent pas éclairer ces petits garçons
près de leur maison
du dos de la main
Je connais un vicaire qui tousse beaucoup
je pensais que nous nous étions raconté de
jolies petites histoires sur le parking

Ils disent que la fille a perdu son élan
Ils disent que la fille a perdu son élan ce jour-là

Dieu que j’aimerais le traîner pendant longtemps
car peut-être alors je...
Puis je verserai seulement une petite larme près de lui
à cet endroit où l’on peut dormir en sécurité
Et je le prendrai toute seule si je dois y aller
Ne te laisse pas, laisse pas savoir où elle part
avec ces, moi comme je m’en mêle

Ils disent que la fille a perdu son élan
Ils disent que la fille a perdu son élan ce jour-là

Apprends-moi des choses sur ces vieux mots, grand frère
dans un ascenseur où
quelqu’un peut sortir sain d’esprit

Ils disent que la fille a perdu son élan
regarde-le
regarde-le glisser entre mes mains, mecs
regarde-le partir
ce que tu sais

eh, oui
je vois, regarde
car elle peut encore avec de l’élan