French Translation

Ophelia

dimanche 25 septembre 2011, par Cécile Desbrun

Toutes les versions de cet article : [français] [français]

Ophélie ton secret est bien gardé
Ophélie tu dois briser la chaîne
Certaines filles parviendront à leurs fins
Certains pères exerceront leur contrôle depuis la tombe

Ophélie tu dois te souvenir
que l’Amérique de Veronica n’est pas
n’est pas celle de Charlotte, celle qui savoure
le parfum cosmique
Puis Alison murmure : "Souviens-toi
que le changement arrive en valsant avec sa sœur Souffrance
Elle attend que tu la renvois
Passe-lui le bonjour et brise la chaîne"
Je te sens

Ophélie
"La veille de la Saint Agnès",
un poème dans lequel il ne peut t’atteindre
Ophélie tu as appris à perdre
mais quand apprendras-tu à choisir ?
Ces hommes qui choisissent de rester
Ces mères qui ne regarderont pas de l’autre côté
Ophélie tu dois te souvenir

que l’Amérique de Veronica n’est pas
n’est pas celle de Charlotte, celle qui savoure
le parfum cosmique
Puis Alison murmure : "Souviens-toi

que le changement arrive en valsant avec sa sœur Souffrance
Elle attend que tu la renvois
Passe-lui le bonjour et brise la chaîne
Brise la chaîne"
Je te sens
Ophélie