French Translation

That Guy

mardi 16 août 2011, par Cécile Desbrun

Toutes les versions de cet article : [français] [français]

Ce mec
Jure qu’il peut marcher
et porte une brèche aussi grosse que New York
Ce mec
la nuit me fait hurler
et détruit les meilleures possibilités
Ce mec
apporte sa guerre
à la maison, elle pleure "Pourquoi Papa ne peut-il pas laisser sa guerre dehors ?"
Ce mec
lorsqu’il veut, peut aimer
comme aucun autre
jusqu’à ce que les ténèbres arrivent

Nous réconcilions-nous pour mieux nous séparer ?
Nous séparons-nous avant de nous réveiller
avec des coupures au lieu de baisers ?
Avec des coupures au lieu
au lieu de

Ce mec
jure qu’il peut marcher
et porte une brèche aussi grosse que New York
Ce mec
semble incapable de voir
qu’aucun autre mec
n’égale celui qu’il était

Nous réconcilions-nous pour mieux nous séparer ?
Nous séparons-nous avant de nous réveiller
avec des coupures au lieu de baisers ?
Avec des coupures au lieu
au lieu de
au lieu de

Nous réconcilierons-nous ?
Nous séparerons-nous ?
Me réveillerai-je avec
ce mec
ce mec