French Translation

Smokey Joe

jeudi 25 août 2011, par Cécile Desbrun

Toutes les versions de cet article : [English] [français]

Pip I

Smokey Joe, vous appelez à la station
"L’amour, c’est une des complications de la vie
Je n’ai jamais voulu en avoir"
"Oh mais Amour, bien sûr que si"

Peut-être que cela me terrifie
ce siège silencieux
Peut-être que cela me terrifie

Pip II (en canon avec Pip I)

C’est trop facile
C’est trop facile
de te souhaiter du mal
C’est trop facile
tu es déjà passé à travers la glace noire
et tombé au fond de la rivière

Pip I

Smokey Joe, hé que dis-tu d’une révélation ?
"Le passé de quelqu’un n’est pas une destination
mais une route pour les idiots
qui ont besoin d’approbations vides de sens"

Pip II

Ma jumelle noire
le Féminin destructeur
n’as pas besoin
d’être civilisée

Pip I

Peut-être que cela me terrifie
ce siège silencieux
Peut-être que cela me terrifie

Pip II

C’est trop facile
C’est trop facile
de te souhaiter du mal
C’est trop facile
tu es déjà passé à travers la glace noire
et tombé au fond de la rivière

Pip I

Smokey Joe, hé peux-tu passer la pipe ?
"Tu as été béni, à présent vas sois sage.
Il n’y a qu’un lâche pour prétendre qu’il n’a pas peur de mourir
alors qu’il est clairement potentiellement en vie"

Pip II

Un rouge-gorge sans chant
elle est devenue
Il a enlevée ma sœur Clitoris.
Ces gants en caoutchouc soyeux
étouffent sa langue de vitriol

Pip I

Peut-être que cela me terrifie
ce siège silencieux
Peut-être que cela me terrifie

Pip II

C’est trop facile
C’est trop facile
de te souhaiter du mal
C’est trop facile
tu es déjà passé à travers la glace noire
et tombé au fond de la rivière

Pip I and Pip II

Smokey Joe, appelle à la station
appelle à la station