French Translation

Dark Side of the Sun

jeudi 25 août 2011, par Cécile Desbrun

Toutes les versions de cet article : [English] [français]

Y-a-t-il un moyen de nous sortir de cette situation ?
S’il y en a un je ne le vois pas
Le Paradis et l’Enfer peuvent-ils co-exister ?`
Pas lorsque tous deux se battent pour dominer

Il a repoussé mes larmes et m’a dit : "fille
il faut continuer à nous battre
Oui, fille, même si nous ne nous sentons pas forts"

Alors combien de jeunes hommes devront sacrifier
leur vie et leur amour pour leur femme
pour une promesse idiote de paradis ?

Les mensonges sont de retour au jardin
Même les quatre cavaliers disent que les paris sont levés

Nous sommes en pleine face cachée du soleil
Nous sommes en pleine face cachée du soleil
Nous sommes en pleine face cachée du soleil

Bientôt il y aura des fast foods sur la lune
couverts de néons "A Vendre" avec listes d’inscription
Tu dis : "J’ai plus peur de ce que
demain pourrait nous apporter"

Il a repoussé mes larmes et m’a dit : "fille
il faut continuer à nous battre
Oui, fille, même si nous ne nous sentons pas forts"

Alors combien de jeunes hommes devront sacrifier
leur vie et leur amour pour leur femme
pour une promesse idiote de paradis ?

Des buissons brûlent là sur la montagne
Abraham et Ishmael remontez le temps

Nous sommes en pleine face cachée du soleil
Nous sommes en pleine face cachée du soleil
Nous sommes en pleine face cachée du soleil
du soleil, soleil, soleil
du soleil