French Translation

Mr Bad Man

jeudi 25 août 2011, par Cécile Desbrun

Toutes les versions de cet article : [English] [français]

C’est un vilain monsieur
M. Vilain Monsieur
et elle en a eu assez de lui
Alors les loups essaient de sécher ses larmes
car le vilain monsieur l’a fait pleurer

Mais tous les jours, je sais que
je me rapproche peut-être
de la mer de mots gelés
Des mots pour lesquels même les soldats
déposeraient leurs épées
Et ils arrivent de toutes les couleurs
et assaisonnent le tout, tout, tout, tout, tout
et assaisonnent le tout, tout, tout, tout, tout

Il y a une étoile d’or
sur un gendarme (insecte, ndrl)
Alors elle lui demanda :
"Hé, peux-tu me garder ma chanson ?
C’est la seule chose qu’il me reste
alors cache-la bien"
dit-elle

C’est un vilain monsieur
M. Vilain Monsieur
et elle en a eu assez de lui
Alors les loups essaient de sécher ses larmes
car le vilain monsieur l’a fait pleurer

Mais tous les jours, je sais que
je me rapproche peut-être
de la mer de mots gelés
Des mots pour lesquels même les soldats
déposeraient leurs épées
Et ils arrivent de toutes les couleurs
et assaisonnent le tout, tout, tout, tout, tout
et assaisonnent le tout, tout, tout, tout, tout
et assaisonnent le tout, tout, tout, tout, tout
et assaisonnent le tout, tout, tout, tout, tout