French Translation

You Can Bring Your Dog

jeudi 25 août 2011, par Cécile Desbrun

Toutes les versions de cet article : [français] [français]

Tu peux apporter ton chien
j’en ai trois
Il peut jouer au loup en soirée
Si tu devais te perdre derrière ces verrous
Est-ce que ça ne serait pas une bonne chose ?
Est-ce que ça ne serait pas une bonne chose ?
Est-ce que ça ne serait pas une bonne chose car

Je ne te promets rien
Je ne vis pas pour devenir Mme
Je ne te promets rien, chéri
Mais tu as encore ce quelque chose, joli garçon
Tu as encore ce quelque chose en tant qu’homme
Tu as encore ce quelque chose
Ça je le sais
Ça je le sais

Celle-là se préfère
en chambre noire
Il paraît que ton ancienne flamme
est une pure sang
Moi ? Je pense qu’on peut dire
que je suis une Siamoise
Est-ce que ça ne serait pas une bonne chose ?
Est-ce que ça ne serait pas une bonne chose ?
Est-ce que ça ne serait pas une bonne chose car

Je ne te promets rien
Tu seras bien trop occupé, mec
à la poursuivre pour dommages
Je ne te promets rien, chéri
Mais tu as encore ce quelque chose, joli garçon
Tu as encore ce quelque chose en tant qu’homme
Tu as encore ce quelque chose
Ça je le sais
Ça je le sais

Tu peux apporter ton chien quand tu veux
Tu peux apporter ton chien
Tu peux apporter ton chien
Tu peux tous les apporter
Apporte ton chien
Chéri, chéri, chéri
S’il te plaît maintenant
Apporte ton amour