French Translation

Digital Ghost

jeudi 25 août 2011, par Cécile Desbrun

Toutes les versions de cet article : [français] [français]

Ça a commencé comme une blague
Juste une de mes farces pour voir
si je pouvais parvenir à t’atteindre alors

j’ai nagé dans tes eaux
en passant par une fenêtre ouverte
uniquement pour te découvrir tout seul

agrippé à des machines
A présent il semblerait que tu glisses
du monde des vivants

Regarde de plus près
Regarde de plus près
ce qui te hante vraiment

Je dois espérer que tu reconnaisses
ce fantôme digital
Mais je crains que tant de temps ne s’écoule
car le toi que je connaissais est en train de disparaître

Tes mains, pose-les sur mes touches
Laisse-moi te jouer encore une fois
Je ne suis pas immune à ton Net

Trouve-moi à l’intérieur
Je ne partirai pas même si
ton cœur ne bat plus que des 1 et des 0

Rallume-toi mon ami
Tire-toi de ce courant déchaîné
Mais seul toi peut te battre et

Regarde de plus près
Regarde de plus près
ce qui te hante vraiment
Je dois espérer que tu reconnaisses
ce fantôme digital
Mais je crains que tant de temps ne s’écoule
car le toi que je connaissais est en train de disparaître

disparaître
disparaître