French Translation

Not David Bowie

mercredi 28 septembre 2011, par Cécile Desbrun

Toutes les versions de cet article : [français] [français]

Des vautours dans mon jardin
je pense les connaître
Et les choses sont ce qu’elles sont
Tu étais un mec bien autrefois
A présent tu es rempli d’amertume
Et les choses sont ce qu’elles sont

Je ne peux oublier
le fait qu’il ne peut l’oublier, elle
ou que certains amis
changent au gré des saisons
Rappelle-moi la raison
pour laquelle tu m’en veux
Mais je ne suis pas la raison pour laquelle
tu n’es pas David Bowie

A présent tu veux voler
les pensées
que je n’ai même pas formulées
et les choses sont ce qu’elles sont
Qu’as-tu fais de ton âme ?
Tu as signé un pacte avec le Diable
mais il a besoin de prendre rendez-vous avec un chirurgien
Et les choses sont ce qu’elles sont

Je ne peux oublier
le fait qu’il ne peut l’oublier, elle
ou que certains amis
changent au gré des saisons
Rappelle-moi la raison
pour laquelle tu m’en veux
Mais je ne suis pas la raison pour laquelle
tu n’es pas David Bowie

Tu as oublié de nous estimer
nous tous qui nous sommes saignés pour toi
Et les choses sont ce qu’elles sont
Tu as juré que tu étais conscient
et non un spiritualiste du champagne
Et les choses sont ce qu’elles sont

Je ne peux oublier
le fait qu’il ne peut l’oublier, elle
ou que certains amis
changent au gré des saisons
Rappelle-moi la raison
pour laquelle tu m’en veux
Mais je ne suis pas la raison pour laquelle
tu n’es pas David Bowie
pas David Bowie