French Translation

Horses

lundi 8 août 2011, par Cécile Desbrun

Toutes les versions de cet article : [français] [français]

Je me suis trouvé des chevaux
pour les monter, pour les monter
ils disent que tes démons
ne peuvent aller là-bas
alors je me suis trouvé des chevaux
pour les monter, pour les monter
Aussi longtemps que ton armée
restera parfaitement immobile
Et peut-être me trouverai-je un marin
un tailleur
Et peut-être ensemble
rendrons-nous Mère heureuse
alors je me suis trouvé des chevaux
pour les monter, pour les monter
Aussi longtemps que ton armée
restera parfaitement immobile
Tu m’as montré la prairie
et la Voie Lactée
et la Voie de la Soie
et tu le ferais si je le faisais
mais tu n’oserais jamais
Alors j’ai chassé tes petits bouquets
et tes pensées (fleurs) de mes bas
puis j’ai ouvert les mains
et elles étaient vides

Je décolle avec Superfly
en sniffant un stylo pointu
chéri, c’est Bill et Ben
Je décolle avec Superfly
en comptant tes abeilles
oh moi, chéri comme
un, deux, trois
la caméra tourne
c’est facile comme

un, deux, trois
Et s’il y avait un moyen de te trouver
je te trouverais
Mais me trouveras-tu si Neil
me transforme en arbre
un Africain, un pharaon
Je ne peux pas y aller
c’est toi qui l’as dit
et les liens qui sont d’or ne se brisent pas facilement
alors je me suis trouvé des chevaux
pour les monter, pour les monter
Aussi longtemps que ton armée
restera parfaitement immobile
restera parfaitement immobile
restera parfaitement immobile