French Translation

Pretty Good Year

lundi 8 août 2011, par Cécile Desbrun

Toutes les versions de cet article : [français] [français]

Des larmes sur la manche d’un homme
Il ne veut pas être un garçon aujourd’hui
J’ai entendu dire que l’éternel laquais
s’était acheté un vélo de course

Et Greg il écrit des lettres
Et brûle ses CD
Ils disent que tu étais quelque chose
durant ces années d’apprentissage
Raccroche-toi à rien
aussi vite que possible
Et bien, c’était plutôt une bonne année
tout de même
Plutôt une bonne année

Peut-être qu’une plage de sable fin
te ramènera
Ou peut-être pas
Alors maintenant que tu es parti
Tu vas voir l’Amérique
Et bien, laisse-moi te dire quelque chose
sur l’Amérique
Plutôt une bonne année
Plutôt bonne

Certaines choses fondent à présent
Certaines choses fondent à présent

Et bien hé, combien de temps cela va-t-il prendre avant que mon chéri aille bien
Et bien hé, combien de temps cela va-t-il prendre avant ce que mon chéri aille bien

Et Greg il écrit des lettres
avec le stylo qu’il a eu pour son anniversaire
Parfois il a conscience qu’elles le dessinent en elles
Lucy était jolie
Ton meilleur ami a acquiescé
Et bien, c’était plutôt une bonne année
tout de même
Plutôt une bonne année