French Translation

Ode to the Banana King (Part 1)

lundi 8 août 2011, par Cécile Desbrun

Toutes les versions de cet article : [English] [français]

En revenant dix mille ans en arrière,
la destination du taxi
paraît floue
Homme-monstre
un ami consentant
Lucy sert le melon froid
violentes et délicieuses âmes

quatre camions rouges habillés de manière illégale
Notre mère sait comment retentit le clairon

tu vas te retrouver piégé
tu vas te retrouver piégé
tu vas te retrouver piégé dans sa couverture, chéri
Oh… maintenant, allez
Ce n’est pas une conclusion
Pas une révolution
Rien qu’un petit malentendu
Sur l’endroit où est passé ta tête

Des bateaux de papier flottent
Des rêves inventés pour le Roi des Bananes
Chéri des miettes, tu t’es dégagé librement
Comme nous nous sommes toutes montrées sournoises

Violentes et délicieuses âmes
Violentes et délicieuses âmes

Ce n’est pas une conclusion
Pas une révolution, non
Rien qu’un petit malentendu
Sur l’endroit où est passé ta tête