French Translation

Humpty Dumpty

dimanche 7 août 2011, par Cécile Desbrun

Toutes les versions de cet article : [English] [français]

Bossu Trapu était assis sur un mur
Bossu trapu fit une grosse grosse chute
Et tous les chevaux du roi
Et tous les hommes du roi
ne purent remettre Bossu en un seul morceau

Bossu Trapu et Betty Louise oh,
volèrent un Sony et un peu de camembert
Et elle lui dit "Bossu chéri, emmène-moi, oui
emmène-moi à la rivière,
car j’aime la manière dont elle coule, oui
emmène-moi à la rivière, oh
Tu sais que j’aime la manière dont elle coule, oui"

Et il se dit "ohh, tout marche à mon avantage"
il se dit "Peut-être est-ce mon jou-jour de chance"
Et il lui dit "Tout ce que tu désires, je peux te le donner"
Elle lui répondit "Je voudrais te prendre en photo mmh, rien que pour moi"
Il répondit : "Tout ce que tu voudras"
Elle lui dit : "En haut, chéri"
Na na na na na na
"grimpe en haut du mur, chéri"

alors Bossu Trapu s’assit sur un mur,
et la regarda tandis qu’il tombait,
Et tous les chevaux du roi
Et tous les hommes du roi
ne purent remettre Bossu en un seul morceau
Hé, Betty Louise
Hé, Betty Louise
Elle dit "j’aime la crème anglaise l’été, chéri"
Oh oui ce qu’il ne faut pas faire pour être reine
Hé, ce qu’il ne faut pas faire pour être reine
ce
Oh…