French Translation

Fire On the Side

dimanche 7 août 2011, par Cécile Desbrun

Toutes les versions de cet article : [English] [français]

Coucher de soleil pourpre
Lune orange
Je suis de nouveau seule
Sans toi
Je savais bien que quelqu’un
Devait perdre

Donne-moi un dernier baiser
Retourne à ta vie solitaire
avec elle
Les cendres volent
Dans le ciel venteux
Prends mon cœur
En partant

Chéri ça brûle
Chéri ça brûle
Chéri ça brûle
D’être ton feu d’appoint
Goûte mes larmes
Vois comme elles brûlent
Chéri ça brûle
D’être ton feu d’appoint

Coucher de soleil pourpre
Lune orange
Comment la musique peut-elle résonner
Lorsque le seul groupe
Est fait d’or ?

Enroulée autour de ta main
Que j’avais l’habitude de serrer
Contre ma poitrine
Tous les soirs
Mais je peux toujours espérer
Que tu t’aperçoives que c’est moi ta maison

Chéri ça brûle
Chéri ça brûle
Chéri ça brûle d’être ton feu d’appoint
Goûte mes larmes
Vois comme elles brûlent
Chéri ça brûle
D’être ton feu d’appoint

Je savais que quelqu’un devait perdre
Donne-moi un dernier baiser
Retourne à ta vie solitaire
Avec elle
Prends mon cœur en partant

Chéri ça brûle
Chéri ça brûle
Chéri ça brûle
Chéri ça brûle d’être ton feu d’appoint
Goûte mes larmes
Vois comme elles brûlent
Chéri ça brûle
D’être ton feu d’appoint
Chéri ça brûle
D’être ton feu d’appoint