French Translation

Garlands

vendredi 9 septembre 2011, par Cécile Desbrun

Toutes les versions de cet article : [English] [français]

Le Peintre Ailé est en ville, ais-je dit
« M’accompagneras-tu là-bas ? »
Washington Square
Je cours là-bas
pour te retrouver
à Midi
Oh, le midi Nocturne
Isabella en chemin m’arrête
(Je lui dis) Je ne peux pas rester aujourd’hui
Je prends un vol Vers une autre lumière
Repos
Jeunesse

Washington Square,
je te retrouverai là-bas et nous irons

A présent il est en fuite
Il est en fuite
en partant de cette Carte de vœux ambulante
et le Baiser de Chloé
la Fosse aux loups
La Moisson de vin
et La Leçon de Phileda
Nous ne sommes pas sa possession
En Hiver
des Fleurs piétinées
en Hiver

les Amants
le Cirque,
ces guirlandes -
La Pirouette Bleue
Le Mariage
Les Mimosas

Soleil Noir sur Paris
ces guirlandes
La Petite hirondelle
Saint Paul depuis sa fenêtre
depuis La fenêtre entrouverte

Eve subit la colère de Dieu
Passion
L’Odyssée et Pénélope
Ulysse et Pénélope
Le Festival
En Enfer

En Hiver
des Fleurs piétinées
en Hiver

les Amants
le Cirque,
ces guirlandes -
La Pirouette Bleue
Le Mariage
Les Mimosas
Soleil Noir sur Paris

ces guirlandes
La Petite hirondelle
Saint Paul depuis sa fenêtre

depuis la fenêtre entrouverte

En Hiver
Le Peintre Ailé
Le Peintre Ailé

Washington Square
Allons voir un Jour de Mai
du Peintre Ailé