French Translation

Candle : Coventry Carol

mardi 16 août 2011, par Cécile Desbrun

Toutes les versions de cet article : [English] [français]

Bougie, Bougie
Les enfants sont-ils en sécurité à présent ?
Contrairement à il y a bien longtemps
Bougie, Bougie
Les enfants sont-ils en sécurité à présent ?
Chante leur chanson d’autrefois

Bougie, Bougie
Les enfants sont-ils en sécurité à présent ?
Contrairement à nous il y a bien longtemps
Bougie, Bougie
Guide-nous et protège-nous
De ceux qui vivent dans les Ténèbres
De ceux qui vivent dans les Ténèbres

Lully, Lullay
Toi tout petit enfant
Au revoir Lully Lullay
Toi tout petit enfant
Au revoir Lully Lullay

Oh mes sœurs, que pouvons-nous
Faire pour protéger ce jour
Ce pauvre enfant pour lequel
Nous chantons
Au revoir Lully Lullay

Hérode le roi, dans sa rage
A chargé ce jour
Ses hommes de main, sous ses yeux
De tuer tous les Jeunes Enfants

Ce fardeau est le mien, pauvre enfant, pour toi
Je pleurerai chaque jour
Ton départ, sans parler ni chanter
Au revoir Lully Lullay