French Translation

A Silent Night With You

mardi 16 août 2011, par Cécile Desbrun

Toutes les versions de cet article : [français] [français]

La radio joue mes airs de Noël préférés
Cela me rappelle le début de notre amour
De jeunes amoureux passent à côté de moi, l’air radieux
C’était nous il n’y a pas si longtemps
Tu me disais alors, "Je veux simplement passer
Une nuit silencieuse à tes côtés,
à tes côtés, une nuit silencieuse à tes côtés"

Que la Joie soit sur le monde, tes bras me gardaient au chaud
Nuit après nuit dans un monde si froid
Ecoute les cloches tinter
De vieilles images me suggèrent
Que le passé envahit mon esprit
Tu me disais alors, "Je veux simplement passer
Une nuit silencieuse à tes côtés,
à tes côtés, une nuit silencieuse à tes côtés"

La radio joue mes airs de Noël préférés
Cela me rappelle le début de notre amour
Perdue dans mon brouillard, tu te glisses à mes côtés et me dit
"Chérie, prends ma main,
tu vois rien n’a changé.
Hier comme aujourd’hui je veux simplement passer une nuit
Silencieuse à tes côtés
A tes côtés, une nuit silencieuse à tes côtés"

Tout est calme
Tout est éclatant