Traduction des paroles

Reeinder King

samedi 20 juillet 2019, par Cécile Desbrun

Toutes les versions de cet article : [français] [français]

coeur de crystal
ton esprit a été séparé de ton âme
maintenant tu dis être étranger sur ta propre rive

la souffrance entraîne avec elle le besoin
le gel nu
pris dans le givre
anesthésie d’insupportables pensées
ton besoin de feu intérieur
n’est pas perdu
impossible
il n’est pas perdu

Je viens de la part du Roi des Rennes
il dit, "ta pureté d’âme, crystalline
doit te revenir
doit te revenir
tu dois revenir à toi
revenir à toi"

coeur de crystal
tu te tiens au centre de gravité du monde qui ne cesse de tourner
partagé
craignant la mort, désirant la vie

Glace, tu étais la plus tendre avec les rivières
toi, le toit des vagues, couche après couche
après couche

Je viens de la part du Roi des Rennes
il dit, "ta pureté d’âme, crystalline
doit te revenir
doit te revenir
tu dois revenir à toi
revenir à toi"

tu sais que je patinerais
patinerais jusqu’au bout du monde
rien que pour te tenir la main
pour t’enlever cette douleur
tu sais que je patinerais
depuis la Scandinavie
jusqu’aux lunes
de Jupiter avec toi

Je viens de la part du Roi des Rennes