Traduction des paroles

Wild Way

vendredi 2 mai 2014, par Cécile Desbrun

Toutes les versions de cet article : [English] [français]

Je te déteste
Je te déteste
c’est vrai
Je déteste ça
tu es le seul qui puisse
me faire sentir belle
d’une simple pichenette
c’est aussi simple que ça

oui, il fut un temps
où tu n’avais pas toujours le dernier mot
à l’époque où mon cœur
n’était pas aussi facile à envahir
lorsque mes remparts étaient forts
avant l’arrivée des Colons
n’oublie pas que tu étais celui
qui adorait mon âme sauvage

Je te déteste
Je te déteste
c’est vrai
Je déteste ça
Je me transforme
en une espèce de monstre
dès que tu me donnes la moindre pichenette
c’est aussi simple que ça

bien sûr il fut un temps
où tu n’avais pas toujours le dernier mot
à l’époque où mon cœur
n’était pas aussi facile à envahir
lorsque mes remparts étaient forts
avant l’arrivée des Colons
n’oublie pas que tu étais celui
qui adorait mon âme sauvage

Je te déteste
Je te déteste
c’est vrai
Je déteste ça
tu es le seul qui puisse
me faire sentir belle
d’une simple pichenette
c’est aussi simple que ça
de te détester
de te détester