French Translation

Star Whisperer

vendredi 16 septembre 2011, par Cécile Desbrun

Toutes les versions de cet article : [English] [français]

Chuchoteur d’étoiles perdu


où es-tu passé ?
Chuchoteur d’étoiles perdu
tes Cavaliers à dos de Nuages viendront-ils ?
pourquoi
pourquoi as-tu verrouillé ton ciel ?
Ciel Nocturne ramène-moi à la vie d’un murmure

La Nuit met en garde contre une menace venue de l’Est
Le Nord appelle des renforts de l’Ouest
J’ai perdu toute raison détenue par le sage
ramène à la vie de ton chant les Sept Seigneurs du Temps
Chuchoteur d’étoiles perdu
envoie à la rescousse tes Cavaliers à dos de Nuages
pourquoi
pourquoi as-tu verrouillé ton ciel ?
Ciel Nocturne ramène-moi à la vie d’un murmure

puis je t’ai entendu hurler
de l’autre côté de la montagne
j’ai vu un "toi" que je ne voulais pas voir
je t’ai entendu hurler de l’autre côté de la montagne

puis je t’ai entendu hurler de l’autre côté de la
montagne
tu as vu un "moi" que je ne voulais pas voir
je t’ai entendu hurler de l’autre côté de la montagne
Chuchoteur d’étoiles perdu

où es-tu passé ?

Forgé par le feu et le chant
tu avertis les ombres de la Haine Amour
pourquoi
pourquoi as-tu verrouillé ton ciel ?
Ciel Nocturne ramène-moi à la vie d’un murmure